FoR pLeAsUrE!!!!!

FoR pLeAsUrE!!!!!
Vous voulez habiller Robbie Williams? ( pas pour de vrai bien sur car ca y'a ke moi qui peut le faire, mais CHUUT! ;) )
Aller cliquez ici --> http://paperdollheaven.com/dolls/britneyandrobbie.178.php

# Posté le mercredi 07 septembre 2005 16:53

Modifié le mercredi 07 septembre 2005 17:46

AnGeLs

AnGeLs
Voila les paroles de la magnifque Angels, une de mes prérée je la trouve vraiment superbe....C'est la chanson que j'aimerais qu'on me chante! (avis aux amateurs looool ;) )


I sit an
d wait
Doe
s an angel contemplate my fate
And do t
hey know
T
he places where we go
When we
're grey and old
'co
s I have been told
That salvation lets their wings unfold
S
o when I'm lying in my bed
Th
oughts running through my head
And I feel the love is dead
I'm loving angels instead

An
d through it all she offers me protection
A lot of love and affection
W
hether I'm right or wrong
A
nd down the waterfall
W
herever it may take me
I k
now that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'
m loving angels instead

When I'm feeling weak
An
d my pain walks down a one way street
I
look above
And
I know I'll always be blessed with love
And
as the feeling grows
She
breathes flesh to my bones
An
d when love is dead
I'm l
oving angels instead

A
nd through it all she offers me protection
A l
ot of love and affection
Whet
her I'm right or wrong
And down the waterfall
Wher
ever it may take me
I
know that life won't break me
When I
come to call she won't forsake me
I'm l
oving angels instead

And through it all she offers me protection
A l
ot of love and affection
Wheth
er I'm right or wrong
And dow
n the waterfall
Wher
ever it may take me
I know that life won't break me
When I
come to call she won't forsake me
I'm lo
ving angels instead

# Posté le vendredi 09 septembre 2005 13:08

TrAdUcTiOn

TrAdUcTiOn
Et Voila la traduction!!


je reste assis et attends
e
st ce qu'un ange observe/contemple mon sort
et
connaissent-ils
les endroits où on va
quand
on est grisonnants et vieux
car on
m'a dit
que le salut fait se déplier leurs ailes
alor
s quand je suis allongé dans mon lit
d
es pensées me traversant l'esprit
et je sens que l'amour est mort
j'aim
e des anges, au lieu de ça

e
t malgré tout elle m'offre protection
beauc
oup d'amour et d'affection
que
je voie juste ou pas
e
t en bas de la cascade
peu
importe où ça m'emmène
je s
ais que la vie ne me brisera pas
qua
nd je fais appel à elle, elle ne me délaissera pas
j'a
ime des anges, au lieu de ça

qu
and je me sens faible
et que ma douleur descend une rue à sens unique
je
regarde en l'air
et je sais que je serai toujours béni d'amour
et tandis que le sentiment grandit
e
lle insuffle de la chair sur mes os
e
t quand l'amour est mort
j'
aime des anges, au lieu de ça

et ma
lgré tout elle m'offre protection
be
aucoup d'amour et d'affection
que je
voie juste ou pas
e
t en bas de la cascade
pe
u importe où ça m'emmène
je
sais que la vie ne me brisera pas
qu
and je fais appel à elle, elle ne me délaissera pas
j'a
ime des anges, au lieu de ça

# Posté le vendredi 09 septembre 2005 13:10

We ArE tHe ChAmPiOnS

We ArE tHe ChAmPiOnS
Très belle chanson de Queen, reprise à la perfection par Robbie


I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
Bu
t committed no crime
A
nd bad mistakes
I've made a few
I'
ve had my share of sand kicked in my face
Bu
t I've come through

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting - till the end
We
are the champions
We
are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions - of the world

I'
ve taken my bows
An
d my curtain calls
Yo
u brought me fame and fortuen and everything that goes with it
I
thank you all

B
ut it's been no bed of roses
No
pleasure cruise
I
consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose

W
e are the champions - my friends
A
nd we'll keep on fighting - till the end
We
are the champions -
W
e are the champions
No
time for losers
'
Cause we are the champions - of the world

# Posté le vendredi 09 septembre 2005 13:20

Merci!!

Merci pour tous vos coms, je n'ai plus internet chez moi donc la mise a jour se fera plus lentement! encore merci et vive Rob!!!

# Posté le lundi 19 septembre 2005 08:43